FORBES KOREA · パク・ジノが会った TREND LEADING COMPANIES · 第14回 · 2023.01

ユン・ソンホ代表が語る「代替ではなく拡張」のAI

Forbes Korea「パク・ジノが会った TREND LEADING COMPANIES」第14回:マキナロックス(마키나락스 / MakinaRocks) ユン・ソンホ(윤성호)へのインタビュー(2023.01)。 製造AIの競争力は汎用モデルではなく、現場の知見と結びついたカスタム型の知能から生まれる。

10年後の韓国をけん引する起業家たちへのインタビューシリーズです。アグリテック・AI・ロボティクス・デジタル治療・F&Bまで、ビューティー以外の革新者15人に会いました。 だからこそBEAUS COMPANYは、ビューティーにとどまらず、韓国のあらゆる産業とともに拡張し、共に成長する未来を目指します。

インタビュー: マキナロックス(마키나락스 / MakinaRocks) · ユン・ソンホ(윤성호)分野: 産業AIModerator: Jinho Park

出典: Forbes Korea, 2023.01, 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(14) 윤성호 마키나락스 대표」 · © Forbes Korea · Forbes Koreaで原文を読む(韓国語) ↗
この記事は、Forbes Koreaの原文(韓国語)をもとにBEAUS COMPANYが新たに書いた要約・解説です。原文の著作権はForbes Koreaにあります。

「machine intelligence rocks!」の文字の下に並んで立つマキナロックスのユン・ソンホ代表(左)とビューズカンパニーのパク・ジノ代表
写真 © Forbes Korea · 2023.01 · 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(14) 윤성호 마키나락스 대표」

MakinaRocksは、工場や工程のセンサーから集めたデータをAIに学習させ、設備の異常兆候を事前に検知するとともに、工程の最適化や予測分析を支援する産業AI企業だ。業界によって差はあるものの、平均して故障の5〜7日前に問題を把握できるという。記事の時点で現代自動車をはじめ約20社の大企業とプロジェクトを進め、シリーズBを含む累計309億ウォンの投資を受けていた。

ユン・ソンホ代表は、AIを「完璧な万能の解決策」とみなす誤解に警鐘を鳴らす。1から8まではAIに任せ、9と10は人が担う「拡張知能(Augmented Intelligence)」こそが正しい方向だという。また、PoC(概念実証)を超えて実運用に至るAIプロジェクトが約9%にとどまる理由として、工程ごとの特性を無視した汎用AIの使用を挙げ、自社のMLOpsプラットフォーム「Runway」と開発ツール「Link」により、データが変わっても更新し続けられる運用体制を示した。

モデレーターの朴珍浩代表は、化粧品やパッケージの製造工程にAIをどう生かせるかを尋ねた。ユン代表はビューティーを、製造とセールス・マーケティングを統合したいと考える独特な業界と捉え、カスタマイズ化粧品やサブスクリプション型化粧品のようにAIが欠かせない領域があると答えた。さらに、半導体や自動車など世界トップクラスの製造現場が身近にあることを、韓国の製造AIの強みとして挙げた。

Beaus Companyが注目する示唆は「ドメイン知識」だ。AIツールは誰でも使えるが、成果が生まれるのは、現場を知る人が何をAIに任せ、何を自ら判断するかを決めたときである。ビューティーマーケティングでも、AIに任せる反復業務と、人が担うべきブランド感覚を切り分けることが出発点になる。

Forbes Koreaでインタビュー全文を読む →

主なインサイト
  • マキナロックスの産業AIは、産業によって差はあるものの平均5〜7日前に設備の故障を察知できる。
  • ユン・ソンホ代表は、AIが1から8を担い、9と10を人が担う「拡張知能」が正しい方向だと考える。
  • PoC(概念実証)を越えて実運用に進んだAIプロジェクトは9%程度にとどまり、その理由として工程の特性を無視した汎用AIを挙げた。
  • MLOpsプラットフォーム「Runway(ランウェイ)」は、リリースから3か月で3000余りのAIモデルを運用した。
  • ユン代表は、半導体や自動車など製造現場が身近にあることを韓国の製造AIの強みに挙げた。

“でも、AIは人間に取って代わるための技術ではありません。人間の暮らしを便利で快適にする助っ人であるべきなんです。”

インタビューより — ユン・ソンホ, MakinaRocks(マキナロックス) · Forbes Korea

よくある質問

マキナロックスはどんな会社ですか?

工場や工程のセンサーデータをAIで学習し、設備の異常兆候を事前に検知して工程の最適化や予測分析を支援する産業AI企業です。記事の時点で現代自動車をはじめ20社余りの大企業とプロジェクトを進め、シリーズBを含め累計309億ウォンを調達していました。

インタビューの要点は何ですか?

AIは人に取って代わる万能の解決役ではなく、人を助ける拡張知能であるべきだという点です。ユン・ソンホ代表は、工程ごとに異なる現場知識を反映したカスタムAIと、データが変わっても更新し続ける運用体制が製造AIの成否を分けると説明しました。

ビューティー業界ではAIをどう活用できますか?

ユン代表はビューティーを、製造とセールス・マーケティングを統合したいと考える独特な業界と見ています。カスタム化粧品やサブスクリプション型化粧品のように、AIが欠かせない領域があると答えました。

English Summary

MakinaRocks, led by CEO Sungho Yoon, builds industrial AI that learns from factory and process sensor data to detect equipment anomalies, on average 5 to 7 days before a failure, and to support process optimization. At the time of the article it had worked with some 20 large companies including Hyundai Motor and raised KRW 30.9 billion in total, including a Series B. Yoon argued that AI should be augmented intelligence rather than a replacement for people, and said only about 9% of AI projects make it past proof of concept because generic AI ignores the specifics of each process. Asked by Beaus Company CEO Park Jin-ho how cosmetics manufacturing could use AI, he pointed to customized and subscription cosmetics, and named Korea's closeness to manufacturing sites as a strength.

  • MakinaRocks' industrial AI can detect equipment failure an average of 5 to 7 days in advance, though it varies by industry.
  • Sungho Yoon sees 'augmented intelligence', where AI handles steps 1 to 8 and people handle 9 and 10, as the right direction.
  • Only about 9% of AI projects move past proof of concept into operation, which he attributes to generic AI that ignores each process.

Read the original on Forbes Korea (Korean) ↗

Forbes Koreaでインタビュー全文を読む → モデレーター パク・ジノのプロフィール

出典: Forbes Korea, 2023.01, 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(14) 윤성호 마키나락스 대표」 · © Forbes Korea · Forbes Koreaで原文を読む(韓国語) ↗
この記事は、Forbes Koreaの原文(韓国語)をもとにBEAUS COMPANYが新たに書いた要約・解説です。原文の著作権はForbes Koreaにあります。